Oum Kalsoum , de son vrai nom Oum Kalsoum (Fatima est le prénom de sa mère) Ibrahim al-Sayyid al-Beltagui, née à Tmaïe El Zahayira en Égypte (la date précise de naissance demeure inconnue) et décédée le 3 février 1975 au Caire, est une cantatrice, musicienne et actrice égyptienne.
Surnommée l'« Astre d'Orient », elle est considérée, plus de trente ans après sa mort, comme la plus grande chanteuse du monde arabe.
Dotée d'un registre de contralto et de mezzosoprano, elle est connue pour sa voix puissante et ses chants consacrés à la religion, l'amour et la nation égyptienne.
Elle est également connue comme la « cantatrice du peuple » après s'être engagée dans des œuvres caritatives.
a été translittéré de plusieurs façons en alphabet romain. Les différentes versions existantes sont Oum Kalsoum en français, Umm Kulthum en anglais.
La date de naissance d'Oum Kalsoum n'est pas clairement établie. Certaines sources citent 1898, 1902 ou 1908.
alors que les registres de la province d'Ad Daqahliyah indiquent la date du 4 mai 1904 comme celle de sa naissance.
Cependant, il n'était point rare, à cette époque là, et surtout dans les régions rurales, d'enregistrer les enfants plusieurs mois ou années après leur naissance.
Il est donc fort probable qu'Oum Kalsoun fût née durant les toutes premières années du 20ème siècle.
Oum Kalsoum nait dans une famille pauvre de trois enfants. Sa sœur Sayyida est de dix ans plus agée et son frère Khalid d'un an. Sa mère Fatma al-Malījī est femme au foyer et son père, al-Shaykh Ibrāhīim al-Sayyid al-Baltājī, est imam. Afin d'augmenter les revenus de la famille, il chante régulièrement des chants religieux lors de mariages ou de divers cérémonies dans son village et aux alentours. La famille vit dans la petite ville de al-Sinbillawayn, dans le delta du Nil.
C'est en écoutant son père enseigner le chant à son frère aîné qu'Oum Kalson apprit à chanter. Elle apprenait certaines chansons par cœur et lorsque son père se rendit compte de ce qu'elle savait ainsi que de la puissance de sa voix, il lui demanda de se joindre aux leçons. Très jeune, la petite fille montre des talents de chanteuse exceptionnels, au point qu'à 10 ans, son père la fait entrer - déguisée en garçon - dans la petite troupe de cheikhs qu'il dirige pour y chanter durant les Mawlid et d'autres fêtes religieuses.
À 16 ans, elle est remarquée par un chanteur alors très célèbre, Cheikh Abou El Ala Mohamed, et par un joueur de luth, Zakaria Ahmed, tous deux l'invitant à les accompagner au Caire.
Elle attendra d'avoir atteint l'âge de 16 ans pour répondre à l'invitation, et pour se produire.
Discographie
-Ya Karawan, 1926
-Othkorene ("Souviens-toi de moi"), 1939
-Raq il Habib, 1941
-Kull al-ahabbah, 1941
-Ghulubt asalih, 1946
-Yali Kan Yashqiq Anini, 1949
-Rubaiyat Al-Khayyam ("Quatrains d'Omar Khayyám"), 1950 - en maqam rast
-Ya Zalemny, 1954
-Dhikrayatun (Qessat Hobbi), 1955
-Dalili Ehtar, 1955 - en maqam kurd
-Gharib' Ala Bab erraja, 1955
-'Awwidt 'ayni, 1957 - en maqam kurd
-Arouh li Min, 1958 - en maqam rast
-Hagartek ou Hajartak ("Je t'ai abandonné"), EMI, 1959
-Hobb Eih ("Quel amour"), 1960 - en maqam bayyati
-Howwa Sahih El-Hawa Ghallab, 1960
-Lessa Faker, 1960 - en maqam ajam
-Ansak Ya Salam, 1961 - en maqam rast
-Hayart Albi Ma'ak ("Tu as troublé mon cœur"), 1961 - en maqam nahwand
-Hasibak lil-zaman, 1962
-Zalamna El Hob ("Nous avons péché contre l'amour"), 1962
-Touf we Chouf, 1963
-Betfaker fi Meen ("À qui penses-tu?"), 1963 - en maqam bayati
-Sirat el Houb, 1964 - en maqam sikah
-Enta Omri ("Tu es ma vie"), 1964 - en maqam kurd
-Araka asiya al-dam, 1964
-Lel Sabr Hedod ("La patience a ses limites"), 1964 - en maqam sikah
-Ental Hobb ("Tu es l'amour"), 1965 - en maqam nahwand
-Baeed Anak ("Loin de toi"), 1965 - en maqam bayyati
-Amal Hayati ("Espoir de ma vie"), 1965
-Fakarouni, 1966 - en maqam rast
-Al Atlal ("Les Ruines"), 1966 - en maqam huzam
-Hadeeth el Rouh, 1967 - en maqam kurd
-Fit al-ma' ad ("Il est trop tard"), 1967 - en maqam sikah
-Hathehe Laylati ("Ceci est ma nuit"), 1968 - en maqam bayyati
-Alif Leila wa Leila (Les Mille et Une Nuits), 1969 - en maqam nahawand
-Aqbal al-layl, 1969
-Wi-darit il-ayyam ("Et les jours passèrent"), 1970 - en maqam nahwand
-Es'al Rouhak ("Demande à ton âme"), 1970 - en maqam hugaz kar
-Aghadan alqak, 1971 - en maqam ajam
-El Hobb Kolloh ("Tout l'amour"), 1971 - en maqam rast
-Ya Msaharny ("Tu me tiens éveillée la nuit"), 1972
-Men Agl Aynayk, 1972
-Rihab al-huda (al-Thulathiyah al-Muqaddisah), 1972
-Hakam 'alayna al-haw'a, 1973
-Leilet Hobb ("Nuit d'amour"), 1973
